研究

片仮名は発音記号

確かに、片仮名は、明治憲法では辞を表記する重要なスクリプトとして、正仮名遣ひの立派な構成要素であるが、明治時代の先人達は外来語を音写するために、積極的に片仮名を活用してゐた。さういふ意味で、日本語の音声を直接表現するために片仮名を発音記号…

ヤ行下二段活用

語尾の直前拍を五十音図にまとめてみる。 行段 ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段 ア行 癒ゆ カ行 栄ゆ 消ゆ 肥ゆ ガ行 凍ゆ サ行 冴ゆ 饐ゆ ザ行 タ行 絶ゆ ダ行 悶ゆ ナ行 萎ゆ 煮ゆ ハ行 映ゆ 冷ゆ 増ゆ 吠ゆ バ行 怯ゆ 覚ゆ マ行 甘ゆ 見ゆ 燃ゆ ヤ行 ラ行 ワ行 …

形容詞の活用形と音便

文語での形容詞の活用(ク活用) 活用 未然 連用 終止 連体 已然 命令 本活用 ○ く し き けれ ○ 音便 ○ (う) ○ (い) ○ ○ カリ活用 から かり ○ かる ○ かれ 音便 ○ (かっ) ○ ○ ○ ○ 口語での形容詞の活用 活用 未然 連用 終止 連体 仮定 命令 本活用 ○ く ○ …

語源主義

正仮名遣ひの根本原理は語源主義だ。ただし、語源を遡れないやうな新出単語には、表音的な表記を採用することになる。しかし、一度、その単語の表記が定着したら、継続性を尊重する。 例へば、「飲ンジャオー」といふ表現がある。この言葉の語源は「飲んでし…

こいつはこやつ

昨日の日記で「こいつ」といふ表現が出た。「こいつ」の「い」は、「ひ」か「ゐ」か、はたまた「い」のままか、早速悩みどころだ。かういふ時は語源をたどると良い。語源は、近称の接頭辞「こ」に「やつ」で「こやつ」だ。となると、「い」は広義のイ音便に…

時枝博士の助動詞

助動詞 未然形 連用形 終止形 連體形 假定形 命令形 だ で で だ な なら ○ に の と ある あら あり ある ある あれ あれ ない ○ なく ない ない なけれ ○ ぬ ○ ず ぬ ぬ ね ○ (ん) (ん) まい ○ ○ まい (まい) ○ ○ た たら ○ た た たら ○ う ○ ○ う (う) ○…

韻母を出現頻度順に竝べてみよう

韻母を出現頻度順に竝べてみる。直音1拍、直音2拍、拗音1拍、拗音2拍の順で表にまとめる。 い き し ち に ひ み り ぎ じ び 22 35 48 12 5 21 3 8 11 21 5 191 お こ そ と ほ も よ ろ ご ど ぼ 3 18 12 12 6 2 5 3 13 5 7 86 う く す つ ふ む ゆ …

假名と韻母の出現頻度をまとめてみた

昨年からの流れで、ローマ字入力への關心がまだ續いてゐるので、年初から奮發して、假名と韻母の出現頻度をまとめてみた。(そのせゐで、最近は單發の更新しかできなかった。)假名に關しては、「拍」「文字」「文字部品」の單位に分けた。韻母とは、漢字音…

韻母分布表

コーパス:常用漢字音訓表(音讀みのみ) あ か さ た な は ま や ら わ が ざ だ ば 1 31 11 3 2 5 4 2 2 2 6 1 6 2 78 あい かい さい たい ない はい まい らい わい がい ざい だい ばい 2 22 25 20 1 10 5 4 1 8 5 7 8 118 あく かく さく たく はく …

假名分布表 - 文字部品

コーパス:常用漢字音訓表(ただし活用語尾の可變部は除く) ゛ 825 ゜ 1 っ 22 ん 454 ゃ 42 ゅ 127 ょ 241 ゃ行 410 あ 146 い 437 う 677 え 141 お 183 あ行 1584 か 502 き 286 く 342 け 191 こ 265 か行 1586 さ 205 し 544 す 153 せ 137 そ 128 さ…

假名分布表 - 文字

コーパス:常用漢字音訓表(ただし活用語尾の可變部は除く) っ 22 ん 454 ゃ 42 ゅ 127 ょ 241 ゃ行 410 あ 146 い 437 う 677 え 141 お 183 あ行 1584 か 422 き 240 く 323 け 138 こ 223 か行 1346 さ 179 し 411 す 100 せ 121 そ 106 さ行 917 た 258…

假名分布表 - 拍

コーパス:常用漢字音訓表(ただし活用語尾の可變部は除く) っ 22 ん 454 あ 146 い 437 う 677 え 141 お 183 あ行 1584 か 422 き 174 く 323 け 138 こ 223 きゃ 4 きゅ 20 きょ 42 か行 1346 さ 179 し 259 す 100 せ 121 そ 106 しゃ 22 しゅ 47 しょ …

携帶電話メールとウィンドウズ外字

ユニコードの普及によって、一時期市民權を得たと思はれるウィンドウズ外字が、携帶電話メールによって、風向きが不利になってゐる。これは、携帶電話メールがJIS第1・2水準しか扱へないことが原因である。ウィンドウズ外字は文字化けを起こし、携帶電…

JISカナ配列の覺え方

1、まづ、次のやうに領域を分ける。 ┏━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━┓ ┃は行┃あ行 ┃やわ行 ┃は行 ┃ ┣━━╋━━━┳━━╋━━━┳━━╋━━┳━┛ ┃た行┃さ行 ┃か行┃な行 ┃ら行┃ ┃ ┃ ┃ ┏━┫ ┣━┓ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃は┃ ┃ま┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃行┃ ┃行┃ ┃ ┃ ┏┛ ┗━━┻━┻━┻━━┻━┻━┻━━┻━┛ 2、それに該當する…

ローマ字入力って意外と效率いくねえ?(拗音編)

昨日に引き續き、拗音を場合分けしてみよう。 1. 單一のキーで一文字 2. 左右の組み合はせで一文字 3. 違ふ指の組み合はせで一文字 4. 同じ指の組み合はせで一文字 三回のタイプが必要な場合、前の指運びからの差分なので、例へば、「きゃ」は「KYA」であ…

ローマ字入力って意外と效率いくねえ?(直音編)

昨日の基準を用ゐて、まづ一覽表を作る。 1. 單一のキーで一文字 2. 左右の組み合はせで一文字 3. 違ふ指の組み合はせで一文字 4. 同じ指の組み合はせで一文字 あ A 1 い I 1 う U 1 え E 1 お O 1 か KA 2 き KI 4 く KU 3 け KE 2 こ KO 3 さ SA 3 し SI 2…

ローマ字入力って意外と效率いくねえ?

偶然の皮肉といふか、ローマ字入力は意外と效率がいいやうな氣がしてきた。ローマ字入力は基本的に訓令式で行ふので、英字26文字すべてを使ふわけではない。實際に圖示してみよう。また、對應する指の情報も付け加へる。英字26文字 q w e r t y u…

キーボードの配列

JISカナ配列(JISX6002) ぬ ふ あ う え お や ゆ よ わ ほ へ ー た て い す か ん な に ら せ ゛ ゜ ち と し は き く ま の り れ け む つ さ そ ひ こ み も ね る め ろ JISカナ配列シフト ぁ ぅ ぇ ぉ ゃ ゅ ょ を ぃ 「 」 っ 、 …

正略字體對照表

略字、正字の順番。空白は對應する正字がJIS第1・2水準に入ってゐないもの。 001-010 万萬 与與 両兩 並竝 乗乘 乱亂 予豫 争爭 亜亞 仏佛 011-020 仮假 会會 伝傳 体體 余餘 併 価價 侮 倹儉 偽僞 021-030 僧 免 児兒 党黨 円圓 写寫 処處 剣劍 剤劑 …

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表6」(終)

一覽表シリーズは今回で最終回です。表6、拗長音「ヨー」 キョウ キャウ 享京兄境強況狂競経經郷鏡響香驚 キョウ 供共凶恐恭胸興 ケウ 叫教橋矯 ケフ 協峡峽挟挾狭狹脅 ギョウ ギャウ 仰形行 ギョウ 凝 ゲウ 暁曉 ゲフ 業 ショウ シャウ 上井傷償匠唱商声奨…

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表5」

表5、拗長音「ユー」 キュウ キウ 丘久九休救旧朽求球究糾舊 キフ 及吸急泣級給 キュウ 宮弓窮 ギュウ ギウ 牛 シュウ シウ 修収周囚就州愁收祝秀秋臭舟週酬醜 シフ 執拾習襲集 シュウ 宗終衆 ジュウ ジウ 柔獣獸 ジフ 十拾汁渋澁 ジュウ 充従從縦縱銃 ジュ…

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表4」

表4、長音「オー」 オウ アウ 央奥奧桜櫻 アフ 凹押 オウ 応應欧歐殴毆 オウ ワウ 往横王皇黄 ヲウ 翁 コウ カウ 交仰効向坑好孝巧幸康抗效更校格江港硬稿絞綱考耕耗航行衡講郊酵鋼降項香高 カフ 甲 コウ 侯候公功厚口后孔工後恆恒拘控攻構江洪港溝紅肯興講…

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表3」

表3、ダ行「ヂヅ」 ジ ジ 事仕似侍児兒字寺慈時次滋璽磁示耳自辞辭 ヂ 地持治除 ジキ ジキ 食 ヂキ 直 ジク ヂク 軸 ジッ ジッ 十 ジツ ジツ 実實日 ジャ ジャ 蛇邪 ジャク ジャク 寂弱若 ヂャク 着 ジュ ジュ 儒受壽寿就従從授樹需 ジュク ジュク 塾熟 ジ…

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表2」

表2、合拗音「クヮグヮ」 カ カ 下仮何佳価假價加可夏嫁家暇架歌河稼箇荷 クヮ 化寡果渦火禍科花菓華課貨過靴 カイ カイ 介戒拐改械海界皆街解開階 クヮイ 会回塊壊壞快怪悔懐懷會灰絵繪 カク カク 各嚇客核格殻殼確覚覺角較閣隔革 クヮク 拡擴獲画畫穫郭 …

字音假名遣ひの「役立ちさうもない一覽表1」

漢音と呉音の對照表を作れば多少の規則性も見出せさうだが、常用漢字表の範圍では情報が少なすぎて規則化は難しさうだ。結局、覺えるしかなささうだ。なので、この表にどこまで利用價値があるか分からないが、折角、作つたので、掲載しよう。目が良い人なら…

字音假名遣ひを見分ける法則

最初が「イエオカガジズ」で始まる 最後が「ウ」で終はる 上記の法則のうちいづれかが成立すれば、現代假名遣ひと違ふ表記が存在します。たつたこれだけです。「チョウ」→「テフ」など複雜な例を思ひ浮かべる必要はありません。ただし、上記に中には「ウ段」…

長音の變換規則再確認

正字正假名遣ひ實踐者には陳腐な資料であるが、再確認のため掲載する。大和言葉の用例があれば、そちらを優先する。 行 ア段+う ア段+ふ オ段+う オ段+ふ ウ段+わう おう ア 櫻花 扇 負うて おう ハ 買はう おう ワ 弱う こう カ 咲かう 甲乙 功績 劫 光線 …

ワ行とローマ字

正假名遣ひを實踐するためには、どうしても「ゐ」と「ゑ」の入力が不可缺である。皆さんは、多分、[wyi][wye]、もしくは、IMEをカスタマイズして[wi][we]を利用してゐると思ふ。この經緯を歴史的に考察してみよう。第一段階、「わ」「を」を日本式ローマ…

ハングルとユニコード

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 x 가 까 나 다 따 라 마 바 빠 사 싸 아 자 짜 y 가 개 갸 걔 거 게 겨 계 고 과 괘 괴 교 구 z 가 각 갂 갃 간 갅 갆 갇 갈 갉 갊 갋 갌 갍 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 x 차 카 타 파 하 y 궈 궤 귀 규 그…

新字形

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%AD%97%E5%BD%A2 刃辶及户丰屯反丑巨瓦术发平冉令氐开印耒羽糹 刄辶及戶丰屯反丑巨瓦朮犮平冉令氐幵印耒羽糸 吕肖吴角呈争并免非直黾录青奂者咼郎俞彦致骨 呂肖吳角呈爭幷免非直黾彔靑奐者咼郞兪彥致骨 蚤修祖差鬼…

キリシタンのローマ字表記( ジ ヘウ キ )

キリシタン資料( シ レウ )のローマ字一覽表( ジ イチ ラム ヘウ )(中世末( チユウ' セイ マツ )の音韻體系表( オム ヰン タイ ケイ ヘウ )) 開口音( カイ コウ オム )(au = ŏ)と合口音( ガフ コウ オム )(ou = ô)の區別( ク ベツ )がある。 直音( チヨク オ…

8母音時代( ボ イム ジ ダイ )の動詞活用表( ドウ' シ クワツ ヨウ' ヘウ )

方式( ハウ' シキ )種類( シユ ルイ )語( ゴ )語幹( ゴ カン )活用語尾( クワツ ヨウ' ゴ ビ ) 未然( ミ ゼン )連用( レン ヨウ' )終止( シユウ' シ )連體( レン タイ )已然( イ ゼン )命令( メイ' レイ' ) 強變化( キヤウ' ヘン クワ )四段( ヨン ダン )咲(…

ルビとはてな日記( ニツ キ )

さて、はてな日記( ニツ キ )の場合( バ アヒ )、いくら本文( ホン ブン )を HTML 4.01 Strict で書( カ )いても、日記側( ニツ キ ガハ )で勝手( カッ テ )にタグ付( ヅ )けをするので、Another HTML Lint で100點( テン' )を出( ダ )すことは不可能( フ…

ルビとinline-table

スタイルシートには、inline-table といふ簡單( カン タン )な表( ヘウ )を作成( サク セイ' )するための屬性( ゾク セイ' )も用意( ヨウ' イ )されてゐる。この屬性( ゾク セイ' )を使( ツカ )つてルビの實現( ジツ ゲン )を試( ココロ )みるページもある。…

ルビと<span>のネスト

前回( ゼン クワイ )、<span>を使( ツカ )つてルビの實裝( ジツ サウ' )をしたが、個人的( コ ジン テキ )な事情( ジ ジヤウ' )で、<span>のネストを避( サ )けたくなつた。それは、<span>がネストすることで、終了( シユウ' レウ )タグの檢索( ケン' …

ルビとHTML 4.01 Strict

周知( シウ チ )のとほり<ruby>〜</ruby >で表現( ヘウ ゲン )するルビは XHTML1.1 以降( イ カウ' )から使用可能( シ ヨウ' カ ノウ' )で、HTML 4.01 で使用( シ ヨウ' )するのはフライイングになる。(ただし、<ruby>要素( エウ ソ )をばしばし使( …

ルビタグとスタイルシート

先日[ セン ジツ ]、言及[ ゲン キフ ]した Netscape でのルビ表示[ ヘウ ジ ]の代替策[ ダイ タイ サク ]であるが、ここは、原點[ ゲ'ン テン' ]に戻[ モド ]りルビの仕樣書[ シ ヤウ' シヨ ]を見直[ ミ ナホ ]してみた。 Ruby Annotation → http://www.w3.…

The First Grade Kanji

Japan - Taiwan - China 円 - 圓 - 圆 貝 - 貝 - 贝 学 - 學 - 学 気 - 氣 - 气 見 - 見 - 见 糸 - 絲 - 丝 青 - 靑 - 靑 虫 - 蟲 - 虫 Common一右雨王音下火花九休玉金空月犬五口校左三 山子四字耳七車手十出女小上森人水正生夕石 赤千川先早草足村大男竹中…

效率(カウ リツ)のよい略字教育(リャク ジ ケウ イク)

一方(イッ パウ)、日本(ニ ホン)でも常用漢字表(シャウ' ヨウ' カン ジ ヘウ)で350字程度(ジ テイ' ド)の略字(リャク ジ)がある。常用字解(ジャウ' ヨウ' ジ カイ)によれば、點(テム)の向(む)きも加味(カ ミ)すると700字程度(ジ テイ' ド)であるらしい…

正假名(セイ' か な)の候補(コウ ホ)

以下(イ カ)の表(ヘウ)は、現代假名遣(ゲン ダイ か な づか)ひから導(みちび)きだせる正假名(セイ' か な)の候補(コウ ホ)です。「あおぐ→あふぐ、たおす→たふす」などの特定(トク テイ')の語(ゴ)を除(のぞ)けば、以下(イ カ)のやうに理論的(リ ロン テキ)…

まとめ

假名遣(か な づか)ひが變(か)はる活用形(クヮツ ヨウ' ケイ') 未然(ミ ゼン)連用(レン ヨウ')終止(シュウ' シ)連體(レン タイ)假定(カ テイ')命令(メイ' レイ')音便一(オム ビン イチ)音便二(オム ビン ニ) 四段(よ ダン)カ行(ギャウ')書(か)くか ガ行(ギャ…

助動詞(ジョ ドウ' シ)の活用(クヮツ ヨウ')

助動詞(ジョ ドウ' シ)の活用(クヮツ ヨウ') 未然(ミ ゼン)連用(レン ヨウ')終止(シュウ' シ)連體(レン タイ)假定(カ テイ')命令(メイ' レイ')音便一(オム ビン イチ)音便二(オム ビン ニ) 使役(シ エキ)せるせせせるせるせれせろ 使役(シ エキ)させるせせせ…

形容詞(ケイ' ヨウ' シ)、形容動詞(ケイ' ヨウ' ドウ' シ)の活用(クヮツ ヨウ')

形容詞(ケイ' ヨウ' シ)、形容動詞(ケイ' ヨウ' ドウ' シ)の活用(クヮツ ヨウ') 例(レイ)未然(ミ ゼン)連用(レン ヨウ')終止(シュウ' シ)連體(レン タイ)假定(カ テイ')命令(メイ' レイ')音便一(オム ビン イチ)音便二(オム ビン ニ) 形容詞(ケイ' ヨウ' シ)…

變格活用(ヘン カク クヮツ ヨウ')

變格活用(ヘン カク クヮツ ヨウ')にはカ行變格活用(ギャウ' ヘン カク クヮツ ヨウ')とサ行變格活用(ギャウ' ヘン カク クヮツ ヨウ')があります。それぞれ、カ變(ヘン)、サ變(ヘン)といふ略稱(リャク ショウ')で呼(よ)ばれます。カ變(ヘン)は「來(く)る」…

下一段活用(しも イチ ダン クヮツ ヨウ')

下一段活用(しも イチ ダン クヮツ ヨウ') 行(ギャウ')例(レイ)未然(ミ ゼン)連用(レン ヨウ')終止(シュウ' シ)連體(レン タイ)假定(カ テイ')命令(メイ' レイ')音便一(オム ビン イチ)音便二(オム ビン ニ) ア得(え)るえええるえるえれえろ カ溶(と)けるけ…

上一段活用(かみ イチ ダン クヮツ ヨウ')

上一段活用(かみ イチ ダン クヮツ ヨウ') 行(ギャウ')例(レイ)未然(ミ ゼン)連用(レン ヨウ')終止(シュウ' シ)連體(レン タイ)假定(カ テイ')命令(メイ' レイ')音便一(オム ビン イチ)音便二(オム ビン ニ) カ起(お)きるきききるきるきれきろ ガ過(す)ぎる…

四段活用(よ ダン クヮツ ヨウ')

まづ、初回(ショ クヮイ)は四段活用(よ ダン クヮツ ヨウ')から始(はじ)めます。現代假名遣(ゲン ダイ か な づか)ひでは五段活用(ゴ ダン クヮツ ヨウ')ですが、正假名遣(セイ' か な づか)ひでは未然形(ミ ゼン ケイ')+「う」が「ア段(ダン)」+「う」で…