特集「訓令議事録」: ラ行の扱ひ

(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 第1期国語審議会 | 8 ローマ字つづり方の問題 田口委員提案 ラ行を la li lu le lo と書き表わすこと。 日本語のラ行は[R]と[L]でどちらがふさはしいのか良く議論になりま…

特集「訓令議事録」: 新日本式

(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 第1期国語審議会 | 8 ローマ字つづり方の問題 服部委員の意見(ローマ字調査審議会当時に提出) タ行を ta ci cu te to チャ行を cya cyu cyo 新日本式が他のローマ字拡張…

月刊ローマ字ブログ 2020/01/01-2020/01/31

20200101: 原子力基本法: 第8章(20) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 8-shou (20) - Roomaji Blog Wepimosezu 20200108: 原子力基本法: 第9章(21) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 9-shou (21) - Roomaji Blog Wepimosezu 20200115: 原子力基本法: 目次 → Gens…

特集「訓令議事録」: 語末の促音

(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 国語シリーズ | No.19 国語問題問答 第2集 5 学習上混乱を起こさないための注意 (中略) (※一部抜粋) 現代かなづかい ローマ字 促音 あっと(叫ぶ) a' to (sakebu) すうっ…

ローマ字書写の対象として内閣訓令・告示

(2019/12/29) 昨年、ローマ字書写*1で、著作権の問題がない文章として、ヱピモセズ・ブログ*2で法律文を書き写すことを始めました。ローマ字文の字面を見定める点では役立ってゐるのですが、日本語の表記体系を考へるといふブログの性格から、どうも後から見…

特集「訓令議事録」: 表音表記の二重規範

(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 国語シリーズ | No.19 国語問題問答 第2集 1953年(昭和28年)、ローマ字のつづり方の内閣訓示前に、既に現在の混乱を予想したやうな記述があります。 5 学習上混乱を…

特集「訓令議事録」: 1900年版羅馬字書方調査報告

(2019/12/15) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 国語シリーズ | No.23 ローマ字問題資料集 第1集 1900年(明治33年)にローマ字の調査報告があったので紹介します。 假字羅馬字對照表 ャ ュ ョ ア a イ i ウ u エ e …

月刊ローマ字ブログ 2019/12/01-2019/12/31

20191203: 原子力基本法: 第4章(8-11) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 4-shou (8-11) - Roomaji Blog Wepimosezu 20191211: 原子力基本法: 第5章(12-13) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 5-shou (12-13) - Roomaji Blog Wepimosezu 20191218: 原子力基本法: …

特集「訓令議事録」: 1937年版訓令式ローマ字

(2019/12/08) 特集「訓令議事録」 文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 国語シリーズ | No.23 ローマ字問題資料集 第1集 Yahoo ブログの廃止により、臨時ローマ字審議会の記録がネット上から抹殺されてしまったのですが、辛うじて、1937年の内…

訓令式、ヘボン式、日本式、新日本式の比較表

(2019/12/11) この類の比較表はヱピモセズ・ブログ*1で紹介してゐるのですが、ローマ字だけで記述*2*3されてゐるので、それほど読まれてゐるとは思へません。このブログにも多数のローマ字記事があるので、ブログ内で資料を完結させるためにも、比較表を載せ…

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[eər]

(2019/12/07) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[eər]は、主に[äře][äĭr]で表します。 hare[heər] → häře fair[feər] → fäĭr (2019/12/07) 英単語のつづりと発音の連載は、「o」に対して、符号付の文字が足りず、うまく表す方法がまだ見つからないので、一…

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[uər]

(2019/12/07) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[uər]は、主に[öŏr][öŭr]で表します。 poor[puər] → pöŏr tour[tuər] → töŭr

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[iər]

(2019/12/07) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[iər]は、主に[ëăr][ëĕr][ëře>][iĕr]で表します。 gear[giər] → gëăr deer[diər] → dëĕr here[hiər] → hëře> pier[piər] → piĕr

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ju:]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ju:]は、主に[û]で表します。 unit[ju:nit] → ûnit mule[mju:l] → mûle few[fju:] → feŵ

月刊ローマ字ブログ 2019/11/01-2019/11/30

20191106: 原子力基本法: 第1章(3.5) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 1-shou (3.5) - Roomaji Blog Wepimosezu 20191113: 原子力基本法: 第1章(3.6-3.7) → Genshi-ryoku-Kihon-hou: Dai 1-shou (3.6-3.7) - Roomaji Blog Wepimosezu 20191120: 原子力基本法:…

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ou]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ou]は、主に[ō]で表します。 go[gou] → gō home[houm] → hōme gold[gould] → gōld goal[goul] → gōal slowl[slou] → slōw

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ɔi]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ɔi]は、主に[oi][oy]で表します。 oily[ɔili] → oily employ[emplɔi] → employ

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ei]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ei]は、主に[â]で表します。 baby[beibi] → bâby make[meik] → mâke mail[meil] → mäil day[dei] → däy veil[veil] → veil obey[oubei] → ōbey

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[aiər]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[auər]は、主に[øuř][øwĕr]で表します。 flour[flauər] → fløuř tower[tauər] → tøwĕr

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[au]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[au]は、主に[øu][øw]で表します。 about[abaut] → abøut town[taun] → tøwn

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[aiər]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[aiər]は、主に[îř]で表します。 retire[ritaiər] → rëtîře

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ai]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ai]は、主に[î][ŷ]を使ひます。 horizon[həraizn] → hŏrîzon five[faiv] → fîve fight[fait] → fîght fly[flai] → flŷ lie[lai] → lîe

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ɔ:r]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ɔ:r]は、英字[ō]と[r]を組み合はせます。 sort[sɔ:rt] → sōrt fore[fɔ:r] → fōre oar[ɔ:r] → ōar war[wɔ:r] → wåř

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[ɔ:]

(2019/10/23) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[ɔ:]は、単独では表せないので英字[å][o]と[l][u][w] を組み合はせます。 fault[fɔ:t] → fåult hawk[hɔ:k] → håwk ball[bɔ:l] → båll soft[sɔ:ft] → soft ought[ɔ:t] → ought

月刊ローマ字ブログ 2019/10/01-2019/10/31

20191006: 教育基本法: 目次 → Kyouiku-Kihon-hou: Mokuji - Roomaji Blog Wepimosezu 20191002: 訓読みの一覧: 「Z」で始まる読み → Kunqyomi no Ichiran: "Z" de hajimaru yomi - Roomaji Blog Wepimosezu 20191009: 訓読みの一覧: 目次 → Kunqyomi no Ich…

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[e]

(2019/09/15) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[e]は、英字[e]をそのまま発音したものです。 net[net] → net spread[spred] → spread

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[u:]

(2019/09/15) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[u:]は、英字[o]が屈曲して長音になったときに発音されるものです。英字[u]が自然に伸びるときもあります。英字[w]が伸びるときもあり、[ŵ]を使ひます。 loop[lu:p] → lôop truth[tru:ɵ] → trūth do[du:] → d…

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[u]

(2019/09/15) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[u]は、英字[u]がそのまま発音されます。英字[o]の舌の位置があがったときは、[ö]を使ひます。 put[put] → put hood[hud] → höod

特集「英単語のつづりと発音」: 母音[i:]

(2019/09/15) 特集「英単語のつづりと発音」 母音[i:]は、英字[e]が屈曲して長音になったときに発音されるものです。英字[i]が自然に伸びるときもあります。また、英字[e]の舌の位置があがって[i] になったときは、[ë]を使ひます。 me[i] → mê peak[pi:k] → …

特殊音の二連小書き仮名

(2019/09/29) まづ、小書き仮名は正式には捨て仮名と言ひますが、捨て仮名の「捨て」からは不要といふ印象を受けてしまひます。ところが、捨て仮名は、これを省くと全く異なる音韻になりますので、不要どころか、不可欠な仮名です。このブログでは、各記事で…